O knize: 2005 / Monografie N. V. Chekanové je zásadní vědeckou studií věnovanou jednomu z nejdůležitějších témat dějiny starověkého Říma - problém přechodu římských států od republiky k říši. Autor úspěšně kombinuje podrobnou analýzu činnosti vůdců, kteří vydláždili cestu novému císařskému režimu - Sully, Julia Caesara, Octaviana Augusta - s rekonstrukcí římského veřejného života v éře občanských válek, myšlenkami a pocity různých sociálních skupin a duchovních hodnot, které tito vyznávali. Po pečlivé analýze důkazů o široké škále starověkých zdrojů, stejně jako hypotéz předchůdců, N. V. Chekanova dospívá k závěru, že proces přechodu z republiky na impérium nebyl revolucí nebo nějakým druhem „jednorázového “ reforma, ale hluboká a komplexní sociokulturní reforma starověké římské společnosti. Kniha je určena jak historikům-specialistům, tak všem, kteří se zajímají o starověké dějiny.